Efficacy trials method for herbicide products intended for weed control in maize