Method for the evaluation of side effects of plant protection products on honeybees (Apis mellifera L.)