Titre : Closed Transfer Systems : Concept, Point de situation et Normalisation
Title : CLOSED TRANSFER SYSTEMS: CONCEPT, POINT OF SITUATION AND STANDARDIZATION
Auteur(s) : J. DURAND-REVILLE (UIPP), S. LAURENT (BAYER SAS), H. POTTIAU (BASF France division Agro)
Evénement : CIETAP
Numéro : 2
Année : 2018
Numéro de page : 69
Nombre de pages : 7
Résumé : La prévention du risque phytopharmaceutique est une priorité de l’industrie depuis de nombreuses années. Réduire le risque pour les utilisateurs passe par une réduction des dangers intrinsèques des substances actives et des formulations mais évidemment aussi en réduisant l’exposition à ces derniers. Des innovations récentes majeures visent à réduire très significativement ces expositions en mettant au point des systèmes sécurisés de transfert des produits dans les cuves, sans contact avec l’utilisateur : les Closed Transfer Systems (CTS). Ces systèmes ont pour objectifs de pouvoir être utilisés pour un maximum de types de formulations et de pouvoir s’adapter à un maximum de produits commerciaux sur le marché. Des travaux normatifs sont en cours pour définir les critères techniques : d’une part pour assurer l’efficacité de ces systèmes de transfert , mais également pour favoriser la standardisation des goulots des bidons qui s’y interfaceront. Deux exemples de CTS seront présentés en illustration : easyFlow® et Ezi-Connect®.
Mots-clés : Réduction de l’exposition, pesticide, CTS (closed transfer systems), prévention, normalisation
Abstract : Prevention of plant protection risk has been an industry priority for many years. Reducing the risk for users involves reducing the intrinsic hazards of the active substances and formulations, but of course also reducing their exposure to them. Major recent innovations aim to reduce these exposures very significantly by developing secure systems to transfer products into tanks, without any contact with the user: Closed Transfer Systems (CTS). These technical systems aim to be used for a maximum of formulations types and to adapt to as many commercial products as possible. Normative work is underway to define technical criteria to ensure the effectiveness of such device, but also to promote the standardization of the bottlenecks of the cans that will interfere with them. Two CTS examples will be illustrated: easyFlow® and Ezi-Connect®.
Keywords : exposure reduction, pesticide, cts (closed transfer systems), prevention, normalization
Pour accéder à la compilation des articles : nous consulter