Titre : Survie du nématode du pin et de ses insectes vecteurs dans les bois commercialisés - Inventaire et analyse critique des méthodes de traitement utilisables
Title : DISCUSSION OF AVAILABLE METHODS TO SURVEY AND CONTROL THE PINE WOOD NEMATODE AND ITS INSECT VECTORS, IN COMMERCIAL WOOD
Auteur(s) : L. BONIFÁCIO, M.L. INÁCIO, P. NAVES, E. SOUSA (Instituto Nacional Investigação Agrária e Veterinária, Portugal)
Evénement : Nématode du pin
Numéro : 1
Année : 2015
Numéro de page : 57
Nombre de pages : 11
Résumé : Dans une société mondialisée, le commerce mondial est vital pour l’économie des pays, où les palettes, caisses et bois d'arrimage sont toujours présents. Ceux-ci sont souvent construits à partir du bois provenant d'arbres morts, qui circulent partout dans le monde, et ont été associés à la dispersion et à l'introduction des ravageurs et des maladies exotiques. Pour écarter la circulation des matériaux d'emballage en bois, ont été créés les Normes Internationales pour les Mesures Phytosanitaires, avec l’ISPM nº 15. Dans la récente révision de l'annexe I, où les traitements sont approuvés, il y a la fumigation au bromure de méthyle (MB) et fluorure de sulfuryle (SF), le traitement thermique utilisant la vapeur conventionnelle ou la chambre de chaleur de four sec (HT) et en utilisant un chauffage diélectrique (DH). Un examen critique est fait sur l'efficacité de ces méthodes pour éliminer le nematode du pin (Bursaphelenchus xylophilus) et leurs insectes vecteurs, et sur la possibilité du bois devenir infecté à nouveau, après le traitement.
Mots-clés : Nématode du Pin, Monochamus, ISPM, éradication
Abstract : In a globalised society the worldwide trade is vital for every country economy and the pallets, crates and dunnage are ever present. These are often made of wood from dead trees that circulate all around the world, and have been associated with the dispersal and introduction of exotic pests and diseases. To rule the commodities circulation the International Standards for Phytosanitary Measures were established, where ISPM nº 15 is specific regulation for wood packaging material in international trade. The recent review of the Annex I with the approved treatments includes the fumigation with methyl bromide (MB) and sulphuryl fluoride (SF), and the heat treatment using conventional steam or dry kiln heat chamber (HT) and using dielectric heating (DH). A critical review is made on the efficacy of the approved methods to eliminate the Bursaphelenchus xylophilus and its insect vectors and on the probability of the wood becoming infected again after treatment.
Keywords : Pine wood nematode, Monochamus, ISPM, eradication
Pour accéder à la compilation des articles : nous consulter